我同桌的同桌萌哒哒
[wŏ tóng zhuō de tóng zhuō méng dā dā]
'My seatmate’s seatmate is super cute,' describing a light-hearted fondness for the classmate sitting next to the person sharing the desk. The '萌哒哒(meng dada)' adds playfulness suggesting this character adorably quirky and endearing.