我是你爸的儿媳妇 Translating directly it means Im your sons wife In traditional

Relation Nicknames

老婆 [lăo pó]
This translates to Wife or endearingly called in Chinese when a man refers to his wife In certain contexts ...
丈母娘把你女儿交出来 [zhàng mŭ niáng bă nĭ nǚ ér jiāo chū lái]
This translates to Motherinlaw hand over your daughter This name carries a playful tone suggesting ...
丈母娘我爱你女儿 [zhàng mŭ niáng wŏ ài nĭ nǚ ér]
Translating this literally as MotherinLaw I Love Your Daughter This unconventional title seems ...
爸爸让我给他找女婿妈妈让我给她找儿媳 [bà bà ràng wŏ jĭ tā zhăo nǚ xù mā mā ràng wŏ jĭ tā zhăo ér xí]
Translates as Dad asks me to find him a soninlaw Mom wants me to find her a daughterinlaw This lighthearted ...
刘哥哥哎我是你的妻哎白妹妹哎我是你的夫哎 [liú gē gē āi wŏ shì nĭ de qī āi bái mèi mèi āi wŏ shì nĭ de fū āi]
Translating into Oh Brother Liu Im your wifeOh Sister Bai I am your husband it playfully or romantically ...
我系我丈夫噶太太我系我太太噶丈夫 [wŏ xì wŏ zhàng fū gá tài tài wŏ xì wŏ tài tài gá zhàng fū]
In Cantonese vernacular this translates as I am my husbands wife and I am my wifes husband The phrase ...
大姨夫 [dà yí fū]
In Chinese culture 大姨夫 refers to the husband of one ’ s mother ’ s older sister The meaning here ...
中国好丈夫中国好媳妇 [zhōng guó hăo zhàng fū zhōng guó hăo xí fù]
It means China ’ s Good HusbandChina ’ s Good Daughterinlaw This might refer to following traditional ...
我稀罕你妈妈的女儿我看上你爸爸的儿子 [wŏ xī hăn nĭ mā mā de nǚ ér wŏ kàn shàng nĭ bà bà de ér zi]
In Chinese culture this is an idiomatic expression for I adore your mother ’ s daughter you ; I fancy ...