我稀罕你妈妈的女儿我看上你爸爸的儿子
[wŏ xī hăn nĭ mā mā de nǚ ér wŏ kàn shàng nĭ bà bà de ér zi]
In Chinese culture, this is an idiomatic expression for 'I adore your mother’s daughter (you); I fancy your father’s son (you)', implying affection towards someone regardless of gender and emphasizing family ties.