我伸手触及不到他的身影

Conveys the sense of yearning for a figure or person so far away that even an outstretched hand cannot reach them. Expresses feelings of deep longing and perhaps loneliness, where a connection feels impossible despite attempts.