你好远 Simply put it can convey longing or distance felt toward a person expressing

Relation Nicknames

深情遥望 [shēn qíng yáo wàng]
This translates to gazing from afar with deep affection implying longing or unfulfilled desires ...
距离太远 [jù lí tài yuăn]
Expresses the notion that there is too much distance physically or emotionally Reflecting sentiments ...
你是我触碰不到的距离 [nĭ shì wŏ chù pèng bù dào de jù lí]
You are the distance I cannot reach This expresses an unattainable longing often seen in unreciprocated ...
永远触碰不到的你 [yŏng yuăn chù pèng bù dào de nĭ]
Implies a longing or affection for someone who is unreachable or unattainable emphasizing a distance ...
触碰不到的你 [chù pèng bù dào de nĭ]
Means You Unreachable conveying strong feelings of longing and distance towards someone who is ...
却太遥远 [què tài yáo yuăn]
Reflects a longing for something or someone distant — geographically temporally emotionally ...
明明很靠近 [míng míng hĕn kào jìn]
It conveys the frustration of being physically or seemingly close to someone or something but still ...
为什么我们离得那么远 [wéi shén me wŏ men lí dé nèi me yuăn]
This reflects the feeling of distance from someone or something important to oneself The distance ...
你那么遥远 [nĭ nèi me yáo yuăn]
Describes the sense of distance or inaccessibility felt towards someone or something cherished ...