我入他梦不入他心
[wŏ rù tā mèng bù rù tā xīn]
Translated as 'I Enter His Dreams But Not His Heart', it reflects on a relationship where one can emotionally reach or touch someone superficially (in dreams), but fails to gain deeper emotional intimacy or acknowledgment within the other's heart.