我认识你却未透
[wŏ rèn shī nĭ què wèi tòu]
Literally means 'I know you but not deeply.' It suggests knowing a person on the surface level without understanding their true self. The underlying message is often about unreciprocated feelings or keeping distance from others.