我恰好错过了你 I just missed you by chance Perhaps not intentionally but

Relation Nicknames

终期不遇 [zhōng qī bù yù]
Ultimately not met This signifies a deep feeling of missed opportunities or a destined unfulfilled ...
就这么错过你 [jiù zhè me cuò guò nĭ]
Literally So we missed each other like this It conveys a sentiment where two people fail to connect ...
差点要错过你 [chā diăn yào cuò guò nĭ]
It expresses a near miss or almost losing an important person feeling regretful that they almost ...
被你错过 [bèi nĭ cuò guò]
Missed by you conveys the idea of regret over lost opportunities or failed rendezvous with destiny ...
错过了你 [cuò guò le nĭ]
Meaning missing you by chance or having missed you this name reflects regret and sadness over missing ...
终于错过了 [zhōng yú cuò guò le]
Finally Missed Each Other It implies disappointment or melancholy that a chance for success or happiness ...
只是刚好错过 [zhĭ shì gāng hăo cuò guò]
Just Missed by Chance conveying feelings of regret due to a chance miss in timing or opportunity perhaps ...
每次可以开口却错过 [mĕi cì kĕ yĭ kāi kŏu què cuò guò]
Each time I could have spoken but missed the chance expresses regret for not seizing opportunities ...
为何不是你 [wéi hé bù shì nĭ]
Why Not You can convey regret about missed chances in love or a longing for a specific person who they ...