我们走散在时光里 We got separated by time conveys a sense of loss or separation

Relation Nicknames

隔着岁月 [gé zhe suì yuè]
This translates as Separated through time It poetically implies separation across different eras ...
时光它带走了你 [shí guāng tā dài zŏu le nĭ]
Time Took You Away : Poetic expression implying that the passage of time separated two people — ...
时光未老我们便散 [shí guāng wèi lăo wŏ men biàn sàn]
We parted while time was not yet old A melancholic sentiment that expresses sorrow over separations ...
你我都走散了 [nĭ wŏ dōu zŏu sàn le]
We Both Got Lost Along The Way implies regret separation or losing track of each other in life This ...
那年分开你不再来 [nèi nián fēn kāi nĭ bù zài lái]
That Year We Separated And You Never Came Back implies loss through separation ; this could describe ...
时光埋藏你与我 [shí guāng mái zàng nĭ yŭ wŏ]
Time Buries You and Me This name suggests the feeling that the passage of time has hidden or separated ...
时光你终于把我们分开了 [shí guāng nĭ zhōng yú bă wŏ men fēn kāi le]
Time has finally separated us Reflects the sadness of inevitable separation caused by time passing ...
时间久了我们散了 [shí jiān jiŭ le wŏ men sàn le]
As time passes we drifted apart Suggests sadness over a separation that happened due to circumstances ...
时光带走的我和你 [shí guāng dài zŏu de wŏ hé nĭ]
Time took us apart conveys the sadness over losing connection with someone due to passage of time ...