隔着岁月 This translates as Separated through time It poetically implies

Relation Nicknames

久别离 [jiŭ bié lí]
This name means Longtime Separation which often conveys the feeling of parting from someone or something ...
旧世隔离 [jiù shì gé lí]
It signifies separation or detachment from the past the old world representing a sense of moving ...
时光它带走了你 [shí guāng tā dài zŏu le nĭ]
Time Took You Away : Poetic expression implying that the passage of time separated two people — ...
隔了一世纪的荒凉 [gé le yī shì jì de huāng liáng]
Meaning Desolate Separation of Centuries ’ this evokes a profound sense of distance or disconnection ...
相隔已久 [xiāng gé yĭ jiŭ]
Literally translated as Long Separated this signifies prolonged absence from a person a situation ...
经年久别 [jīng nián jiŭ bié]
Meaning separation over many years symbolizing long absence or estrangement from a place person ...
经流年 [jīng liú nián]
Through the Years reflects on time passing or enduring experiences This phrase suggests the passage ...
隔着时光海洋 [gé zhe shí guāng hăi yáng]
Translated as Across the Ocean of Time this name signifies separation by temporal distance Metaphorically ...
凉生隔三秋梦 [liáng shēng gé sān qiū mèng]
A poetic and melancholic phrase suggesting a longing or nostalgia for someone dear or distant It ...