凉生隔三秋梦
[liáng shēng gé sān qiū mèng]
A poetic and melancholic phrase suggesting a longing or nostalgia for someone dear or distant. It can imply the passage of time feels long (like three autumns) and creates a dreamlike separation from coolness (凉生), likely metaphorically referring to a beloved or a place.