我们是糖甜到了伤
[wŏ men shì táng tián dào le shāng]
Sugar is sweet till it wounds implies too much sugar, while usually seen as pleasant, could also hurt our body or health in excess. In relationships or interactions between people sometimes, things seem so sweet on the surface but underneath they might bring pain. So, it can reflect sweetness turning bitter in romantic or social dynamics.