我留不住时光也留不住你
[wŏ liú bù zhù shí guāng yĕ liú bù zhù nĭ]
Expresses dual inability to preserve time (aging process inevitably goes forward) and retaining someone who matters deeply, signaling resignation about impermanence of good moments, relationships, or life's transient nature.