我连朋友都不如
[wŏ lián péng yŏu dōu bù rú]
Expressing deep feelings of inadequacy, literally meaning 'I am not even as good as a friend'. This could convey jealousy or self-discontent over a lost relationship where now, even a casual acquaintance seems more involved or happier than this person feels in comparison.