我老婆说我太操蛋我老公说我太臭美
[wŏ lăo pó shuō wŏ tài cāo dàn wŏ lăo gōng shuō wŏ tài chòu mĕi]
In a playful tone, it reflects criticism or teasing received from significant others about one’s behaviors; 'caodaan' roughly means doing something foolish while ‘臭美’ indicates excessive vanity or self-love, making light of everyday family life interactions.