满嘴草泥马的却是好菇凉
[măn zuĭ căo ní mă de què shì hăo gū liáng]
A provocative mix of vulgarity ('caonima' is an offensive expression) with kindness ('good girl'), possibly used ironically, pointing out the contradiction between foul-mouthed expressions and someone's genuine nature or appearance.