我家老公说他是攻我家老婆说她的受
[wŏ jiā lăo gōng shuō tā shì gōng wŏ jiā lăo pó shuō tā de shòu]
'我家老公说他是攻我家老婆说她的受' literally translates as 'My husband says he is the attacker, and my wife says she is the receiver' but this actually comes from the world of BL(Brotherly Love) literature or fan works. These are specific terms borrowed from slash fiction terminology: '攻(Attacker/Gong)' and '受(Receiver/Shou)', representing more masculine and feminine role players respectively. This netizen name hints at playful, unconventional domestic relationship dynamics.