妖孽受女王攻
[yāo niè shòu nǚ wáng gōng]
This appears specific to web novels and anime culture where roles are assigned to different character archetypes - 'Monster Receptor, Queen attacker' can suggest the fascination with the genre of BL(Bishounen Love). The 妖孽(yaoniao) generally refers to a gorgeous or charismatic but dangerous or morally ambiguous character, and 攻(attack) or 受(defend) represent the personalities in those relations. Here 'Queen Attacker' may denote the dominant partner with strength or authority and the 'Defending Monster' indicates the partner taking a more receptive role.