柔情少女攻
[róu qíng shăo nǚ gōng]
'Gentle-hearted girl attacker.' Often used in online fan-fiction where this character might possess both delicate femininity and unexpected aggressiveness; '攻(gong)' refers to dominant roles in romantic or action narratives.