Understand Chinese Nickname
我恨自己爱上你
[wŏ hèn zì jĭ ài shàng nĭ]
Literally means 'I hate myself for falling in love with you,' implying deep-seated frustration or conflict about a love felt unwanted or unappreciated.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我为爱过你而憎恨我自己
[wŏ wéi ài guò nĭ ér zēng hèn wŏ zì jĭ]
I hate myself for having loved you reflects a regretful feeling towards past love where selfblame ...
恨自己还像以前一样爱你
[hèn zì jĭ hái xiàng yĭ qián yī yàng ài nĭ]
The nickname translates to Hate myself for still loving you as before expressing lingering love ...
我恨那个爱过你的我
[wŏ hèn nèi gè ài guò nĭ de wŏ]
Translates directly into I hate myself for loving you a deep expression of selfdirected anger over ...
我恨我愛妳
[wŏ hèn wŏ ài năi]
I hate me I love you A contradictory phrase highlighting the complex mix of emotions within oneself ...
我讨厌你的自作多情
[wŏ tăo yàn nĭ de zì zuò duō qíng]
I hate your selfinflicted love It conveys strong dissatisfaction or irritation caused by someone ...
恨透了你所谓的爱
[hèn tòu le nĭ suŏ wèi de ài]
It means I hate your socalled love thoroughly It expresses resentment and anger towards someone ...
你憎我
[nĭ zēng wŏ]
Meaning you hate me this name implies that there is a feeling of being hated or unwanted by the beloved ...
恨而不爱
[hèn ér bù ài]
Literally means hate without love expressing an extremely complex but mostly negative emotion ...
我恨你心有她
[wŏ hèn nĭ xīn yŏu tā]
Literally it means I hate you because my heart has her It could express an angry or aggrieved love meaning ...