我恨你

Quite straightforward, it literally translates into 'I Hate You.' Used either genuinely expressing deep resentment, or more likely in jest. Internet slang often allows a certain level of overstatement to stress minor annoyances, so context is key to interpret intensity.