嫌弃你

Simply means 'I despise/disgust you'. Used more casually than its direct translation might imply; it generally signifies mild to strong displeasure, dissatisfaction or even disdain towards certain aspects of someone (their behavior/attitude/mannerisms). It may be meant humorously depending on context but typically conveys negative opinions.