我闺女像我老婆我儿子像我老公 This translates as My daughter looks like

Relation Nicknames

阿姨我喜欢你儿子叔叔你女儿我要了 [ā yí wŏ xĭ huān nĭ ér zi shū shū nĭ nǚ ér wŏ yào le]
This translates to Auntie I like your son ; Uncle I want your daughter It seems like an unusual mix ...
我儿子好像你诶废话我是他老子 [wŏ ér zi hăo xiàng nĭ èi fèi huà wŏ shì tā lăo zi]
This translates loosely to My son looks like you well duh Im his dad It reflects a playful and humorous ...
怎么你和我儿子那么像怎么你和我女儿一个样 [zĕn me nĭ hé wŏ ér zi nèi me xiàng zĕn me nĭ hé wŏ nǚ ér yī gè yàng]
Literal translation would be : How come you look so much like my son ? How come you are just like my ...
我闺女她娘是美妞我儿子他爹是帅比 [wŏ guī nǚ tā niáng shì mĕi niū wŏ ér zi tā diē shì shuài bĭ]
The name translates to My daughter ’ s mother is a beauty my son ’ s father is handsome It reflects ...
我爹他儿子真逗我娘她女儿真萌 [wŏ diē tā ér zi zhēn dòu wŏ niáng tā nǚ ér zhēn méng]
Literally translated this means My dad ’ s son is truly funny ; my moms daughter is really cute expressing ...
你和我儿子好像 [nĭ hé wŏ ér zi hăo xiàng]
Translating to You look like my son The name hints at a sense of familial connection with another person ...
你家仔仔长得好像我儿子你家妞妞长得好像我女儿 [nĭ jiā zĭ zĭ zhăng dé hăo xiàng wŏ ér zi nĭ jiā niū niū zhăng dé hăo xiàng wŏ nǚ ér]
This playful phrase means Your Kid Looks Like My Son Your Daughter Looks Like My Daughter People choose ...
他儿子长得像我我儿子长得像她 [tā ér zi zhăng dé xiàng wŏ wŏ ér zi zhăng dé xiàng tā]
The meaning here is a bit complex and can be translated as His son looks like me my son looks like her ...
你长得真像我媳妇你长得真像我老公 [nĭ zhăng dé zhēn xiàng wŏ xí fù nĭ zhăng dé zhēn xiàng wŏ lăo gōng]
This translates to either ‘ You look like my wife ’ in a male user context or ‘ You look like my husband ...