我跟你不熟 Translating to I am not familiar with you this suggests a desire

Relation Nicknames

和你不熟 [hé nĭ bù shú]
和你不熟 implies Im not familiar with you It suggests distance or unfamiliarity towards a person ...
我和你不熟 [wŏ hé nĭ bù shú]
I am not familiar with you indicates the person wishes to keep a distance and does not want unnecessary ...
你离我好远有点看不清你 [nĭ lí wŏ hăo yuăn yŏu diăn kàn bù qīng nĭ]
Translating as youre far away from me I cant see you clearly It could literally refer to physical distance ...
非我非亲非故 [fēi wŏ fēi qīn fēi gù]
Expressing distance from others translating as Not myself no relation or stranger It emphasizes ...
貌似我不认识你吧 [mào sì wŏ bù rèn shī nĭ ba]
Translates as “ seems like I dont know you ” It conveys a sense of unfamiliarity or detachment Often ...
毕竟我们不熟 [bì jìng wŏ men bù shú]
Translating into after all we are not familiar it sets boundaries acknowledging limited acquaintance ...
你不知我 [nĭ bù zhī wŏ]
Translating as you do not know me this reflects hidden feelings and misunderstood identities hinting ...
别对我情深 [bié duì wŏ qíng shēn]
Translated as Do Not Be Affectionate With Me it conveys a desire to keep distance emotionally It can ...
怎能靠近 [zĕn néng kào jìn]
Translates as How can anyone come near Expresses emotional distance or the belief that others cannot ...