我的指甲刮伤了你的心
[wŏ de zhĭ jiă guā shāng le nĭ de xīn]
Literally 'My nails scratched your heart.' It metaphorically describes causing emotional wounds unintentionally or through minor interactions. Possibly conveying guilt, regret, or empathy towards someone who was hurt.