我的拿手好戏就是自作多情
[wŏ de ná shŏu hăo xì jiù shì zì zuò duō qíng]
Playfully criticizing oneself for easily misinterpreting signals of interest or affection coming from others. Suggests frequent mistakes due to overly optimistic assumptions or emotional responses in social contexts.