我不该自作多情
[wŏ bù gāi zì zuò duō qíng]
This translates to 'I shouldn't indulge in self-deception'. It expresses the sentiment of regret for misinterpreting situations or people's actions towards oneself as more favorable or meaningful than they actually were.