我遍体鳞伤你功不可没 My whole body is bruised and battered

Relation Nicknames

满身伤 [măn shēn shāng]
This means Full Body of Injuries depicting a person physically or emotionally wounded and battered ...
五脏六腑都让你伤完了 [wŭ zàng liù fŭ dōu ràng nĭ shāng wán le]
Literally translated as You have hurt me all over my internal organs which exaggerates physical ...
我赐你伤痕累累体无完肤 [wŏ cì nĭ shāng hén lĕi lĕi tĭ wú wán fū]
I Leave You Bruised and Scarred describes causing deep pain and suffering to another person emotionally ...
为了你我这么伤 [wéi le nĭ wŏ zhè me shāng]
For Your Sake I Have Been So Hurt conveys deep sorrow and pain suffered because of someone elses actions ...
你是我永不愈合的伤 [nĭ shì wŏ yŏng bù yù hé de shāng]
Expresses profound hurt where one is an everraw wound to another representing pain loss and unhealing ...
如今已是遍体鳞伤 [rú jīn yĭ shì biàn tĭ lín shāng]
Expresses being now completely bruised symbolizing someone who has been deeply hurt by various ...
满身是伤 [măn shēn shì shāng]
A Body Filled with Wounds which may literally refer to wounds sustained in accidents but also symbolically ...
淤血 [yū xuè]
It literally means bruised blood but often used as a way to describe emotional pain or ...
最后的我遍体鳞伤 [zuì hòu de wŏ biàn tĭ lín shāng]
Translated as finally I was bruised all over this reflects on someone who has gone through hurtful ...