我爱你三年痛我爱你七年痒
[wŏ ài nĭ sān nián tòng wŏ ài nĭ qī nián yăng]
'Loving you for three years hurt; loving you for seven more itched.' A vivid expression of enduring, complicated feelings - initially intense pain turning into a lasting yet uneasy affection.