我爱你却爱到失去你
[wŏ ài nĭ què ài dào shī qù nĭ]
This means “I love you but love you to the point of losing you,” expressing profound yet tragically overwhelming love that ends up driving the loved one away due to the intensity or method of showing love. It signifies the complexities and unintended consequences of strong feelings.