温柔似水似花似迩妈
[wēn róu sì shuĭ sì huā sì ĕr mā]
The phrase means 'Gentle as water, as flowers, like your mom', comparing gentleness or elegance metaphorically to the qualities mentioned; water often stands for softness and fluidity in Eastern cultures, while 'flowers' usually denote beauty and delicacy. Including 'like your mom' can be interpreted either positively, emphasizing motherly kindness, or negatively based on context. Given its peculiar wording though, this phrase needs careful understanding within relevant situations to ascertain exact intent.