微缀束青丝妆台坐
[wēi zhuì shù qīng sī zhuāng tái zuò]
A picturesque portrayal that roughly translates to sitting at a dressing table decorated with subtle accessories and dark hair, evoking imagery of an elegant woman engaged in self-adornment. A beautiful scene from classic Chinese literature often depicting romantic longing or solitude.