为一张脸换一身伤
[wéi yī zhāng liăn huàn yī shēn shāng]
Translating into 'A face that brings you pain all over', it conveys a bitter feeling of having suffered emotionally because of someone's appearance which attracted them. The allure of this person has caused emotional harm.