谓我衾暖吻我枕缄 Say My Quilt is Warm and Kiss the Silence of My Pillow carries

Relation Nicknames

凉薄孤衾 [liáng bó gū qīn]
Cold Thin Solo Quilt represents loneliness and solitude where someone might sleep under a thin quilt ...
孤枕沉眠 [gū zhĕn chén mián]
The lonely pillow where the deep sleep resides its romantic and somewhat sad suggesting a solitary ...
寒衾枕 [hán qīn zhĕn]
Cold Pillow speaks of lonely cool comfort possibly suggesting nights spent in isolation or contemplation ...
拥我入睡我亦安 [yōng wŏ rù shuì wŏ yì ān]
Holding Me to Sleep Brings Peace to Me This portrays the need and longing for a peaceful rest in a gentle ...
床上的残温 [chuáng shàng de cán wēn]
Bed still warm but no one else here — suggesting loneliness and longing after parting or separation ...
写在枕上 [xiĕ zài zhĕn shàng]
This means Written on the Pillow symbolizing intimate or private thoughts shared only between close ...
枕予温柔 [zhĕn yŭ wēn róu]
The pillow offers gentleness a metaphorical phrase that signifies comfort and warmth one finds ...
忘拥薄被 [wàng yōng bó bèi]
Forgetting While Hugging a Thin Quilt reflects moments of forgetfulness and comfortseeking It ...
若绣衾冷落有君伴 [ruò xiù qīn lĕng luò yŏu jūn bàn]
Translates as ‘ If the embroidered quilt feels cold because I have only you to keep it warm ’ a metaphorical ...