未能消瘦 It translates to Not Losing Weight perhaps reflecting a struggle

Relation Nicknames

何等废物 [hé dĕng fèi wù]
Directly translates to What kind of goodfornothing ? However in a more nuanced understanding it ...
相信自己会瘦的妹纸 [xiāng xìn zì jĭ huì shòu de mèi zhĭ]
This translates to A girl who believes she will get thinner It refers to someone optimistic about ...
不美不妖不炫耀 [bù mĕi bù yāo bù xuàn yào]
Translates into not pretty not flirtatious not boasting It portrays a downtoearth and humble character ...
不够漂亮 [bù gòu piāo liàng]
Translates directly to not pretty enough It conveys selfdeprecation related to appearance reflecting ...
光长肉了 [guāng zhăng ròu le]
Just putting on weight A rather humorous yet helpless tone about gaining weight Could indicate frustration ...
看我憔悴笑我狼狈 [kàn wŏ qiáo cuì xiào wŏ láng bèi]
Loosely translating to Look at My Weariness Laugh at My Distress this expresses selfdeprecating ...
不瘦没啥 [bù shòu méi shá]
A humorous take on not having much weight loss effect but also not particularly worrying about it ...
人生苦短瘦给谁看 [rén shēng kŭ duăn shòu jĭ shéi kàn]
It could translate to Life is short who cares if I lose weight suggesting an attitude of indifference ...
长得丑只能学习 [zhăng dé chŏu zhĭ néng xué xí]
Expressing selfdeprecation humor with a twist of positivity It means since I ’ m not handsomebeautiful ...