唯美终成伤
[wéi mĕi zhōng chéng shāng]
This can be translated as 'Beauty Ultimately Becomes Sorrow' or 'Perfection eventually ends up hurting,' conveying a romantic and melancholic feeling that beautiful things or experiences eventually result in pain, echoing the Chinese adage of transience and beauty fading.