微凉徒眸意浅挚半离兮
[wēi liáng tú móu yì qiăn zhì bàn lí xī]
Translated loosely into 'Slightly chilly eyes gazing meaning shallow yet deeply sincere with semi departure'. It describes complicated feelings that mix sadness and longing with affection. The imagery evokes melancholy and tenderness in the heart after bidding farewell to something precious yet inevitable.