-
往事如梦
[wăng shì rú mèng]
Literally means past events like a dream indicating that the past seems far away and vague much like ...
-
过去一场梦
[guò qù yī chăng mèng]
The Past Is but a Dream It implies that the past is just like a dream — vivid but ungraspable emphasizing ...
-
记梦亦梦已逝梦丬似梦亦梦不是梦丬
[jì mèng yì mèng yĭ shì mèng qiáng sì mèng yì mèng bù shì mèng qiáng]
This elaborate and poetic handle roughly translates as Remembering Dreams Past indicating nostalgia ...
-
似梦一场
[sì mèng yī chăng]
Like a Dream : This suggests an experience or situation that felt as fleeting or illusory as a dream ...
-
梦故
[mèng gù]
It combines dreams with memories or nostalgia suggesting longing for the past as if it were just a ...
-
旧时梦
[jiù shí mèng]
It means a Past Time Dream conveying that there was a past dream that never got fulfilled or ...
-
憧憬过
[chōng jĭng guò]
It signifies having dreamed or aspired for something before often carrying a nuance of nostalgia ...
-
当初如梦
[dāng chū rú mèng]
The Past Like a Dream refers to something from the past that seemed wonderful but now feels as intangible ...
-
往昔如夢
[wăng xī rú mèng]
The Past Feels Like a Dream This expresses the feeling that past experiences seem surreal or distant ...