往事並不如煙 Literally means the past does not just disappear like smoke

Relation Nicknames

过去的 [guò qù de]
Literally means past it signifies something belonging to a previous time It can reflect nostalgia ...
过往云烟 [guò wăng yún yān]
This phrase means ‘ like smoke from the past ’ It implies that previous experiences no matter how ...
往事如烟 [wăng shì rú yān]
Literal translation : The past is like smoke This metaphorical expression implies that the memories ...
往昔成烟 [wăng xī chéng yān]
往昔成烟 translates to the past becomes like smoke suggesting memories or past events have faded ...
昔日如梦 [xī rì rú mèng]
Literally means Past like a dream Indicates that memories from the past have an unreal fantastical ...
往事已成回忆 [wăng shì yĭ chéng huí yì]
It simply means Past has become memories This signifies an introspective or possibly sad feeling ...
过去已成为回忆 [guò qù yĭ chéng wéi huí yì]
This means The past has become memories It signifies acceptance and moving forward from what was ...
成往事 [chéng wăng shì]
It literally means has become past The user wishes to emphasize that something often significant ...
旧事已逝 [jiù shì yĭ shì]
Literally means past matters have passed signifying closure moving on from old memories and acceptance ...