望尘莫及

The literal meaning is 'cannot catch up even by looking at dust,' but more figuratively it's an expression used to indicate a huge gap between someone (or oneself) and an admired person, feeling inadequate to reach or match that standard.