晚期心癌
[wăn qī xīn ái]
Literally translated as 'advanced heart cancer', this is a metaphorical statement reflecting profound sorrow or despair in romantic relationships. It symbolizes deep emotional wounds, particularly unrequited love or broken hearts, that cannot be easily healed. Heart cancer in Chinese net culture usually refers to intense, persistent feelings of sadness and loneliness.