心癌恋人
[xīn ái liàn rén]
Translated literally it means 'Heart Cancer Lover'. It suggests a relationship plagued by emotional pain or problems deep within ('heart' symbolizing love or emotion), implying the suffering may be hard to treat, similar to an illness or cancer.