挽了晚了散了淡了

This phrase could be interpreted as 'Trying too late leads to fading away.' It conveys regret and a sense of things falling apart despite efforts, especially after opportunities have passed or situations cannot be mended. It reflects on the passage of time and the transient nature of relationships or events.