晚到的对不起
[wăn dào de duì bù qĭ]
Translating directly into English would make it a rather awkward phrasing 'the sorry came too late.' It might imply regret over lost chances or remorse after hurting others. Perhaps the person couldn't apologize until too late. Or more romantically put: I feel extremely sorry, but maybe we met too late, expressing the sadness when destiny did play a trick.