同桌的同桌最美
[tóng zhuō de tóng zhuō zuì mĕi]
This means 'My seatmate's seatmate (someone who sits next to my classmate) is the most beautiful.' In Chinese school settings, it's common for students to have designated seats, and the term “seatmate” refers to classmates seated next to each other.