通往你心里坎坷的道路 An analogy for the struggles one faces getting close

Relation Nicknames

他心以北她心以南 [tā xīn yĭ bĕi tā xīn yĭ nán]
A metaphor for two individuals heading toward opposite directions emotionally It depicts a situation ...
去你心中的路总是很堵 [qù nĭ xīn zhōng de lù zŏng shì hĕn dŭ]
A metaphor indicating that reaching someone emotionally is difficult because there are many obstructions ...
难渡情关 [nán dù qíng guān]
The phrase suggests having difficulty getting over or overcoming an emotional or romantic hurdle ...
囍你成病挽你入心 [xĭ nĭ chéng bìng wăn nĭ rù xīn]
This poetic phrase expresses extreme affection towards someone where the love for you has turned ...
扮他伴她爱他碍她 [bàn tā bàn tā ài tā ài tā]
This name suggests a bittersweet relationship scenario where one acts as a companion to someone ...
亡命爱人怎相拥 [wáng mìng ài rén zĕn xiāng yōng]
The phrase expresses the challenge and impossibility of embracing a lover who is fleeing or doomed ...
走不近你的心 [zŏu bù jìn nĭ de xīn]
It directly means I cannot get close to your heart In expressing romantic relationships or close ...
靠近不了你的心 [kào jìn bù le nĭ de xīn]
Implies emotional distance It expresses difficulty in getting close emotionally or understanding ...
深拥不到拥不到 [shēn yōng bù dào yōng bù dào]
This phrase suggests the struggle to achieve a close embrace or connection symbolizing efforts ...