痛久终成不愈之症

This suggests that continuous pain eventually becomes incurable, a rather depressing expression showing long-term agony in body, spirit, heartbreak, etc., possibly conveying a sense of hopelessness or frustration in the owner's past experience.