听说她很美美得让我自卑
[tīng shuō tā hĕn mĕi mĕi dé ràng wŏ zì bēi]
'They say she’s so beautiful that it makes me feel inferior.' This expresses admiration tinged with jealousy and insecurity towards another person (likely female) perceived as having extraordinary beauty. It suggests an internal struggle caused by social comparisons around attractiveness.