挺能闹你惯得
[tĭng néng nào nĭ guàn dé]
It translates into 'you’ve become quite capable due to indulgence', suggesting spoiling someone (often playfully) leading them to act more freely or mischievously. The tone can be affectionate but carries undertones of mild exasperation.