-
听风说故事话散在风里
[tīng fēng shuō gù shì huà sàn zài fēng lĭ]
Literally means Listen to the wind telling stories that scatter in the wind It portrays someone who ...
-
讲给风听
[jiăng jĭ fēng tīng]
Literally means Telling the Wind This conveys the sense of confiding ones thoughts or worries into ...
-
风言叙
[fēng yán xù]
Wind Talk Narrative evoking the image of whispering winds carrying tales or stories The name implies ...
-
听风讲故事
[tīng fēng jiăng gù shì]
Literally means listening to the wind tell stories A poetic reference to passively absorbing various ...
-
风若言楚听风
[fēng ruò yán chŭ tīng fēng]
If we put it directly it means When wind starts talking listen to wind Maybe its meaning would be better ...
-
故事很长风听我讲
[gù shì hĕn zhăng fēng tīng wŏ jiăng]
The literal translation means The story is long the wind listens to me tell This represents storytelling ...
-
向风诉
[xiàng fēng sù]
Talking to the Wind means conveying ones innermost thoughts and emotions to the wind expressing ...
-
借风诉事
[jiè fēng sù shì]
Borrowing the Wind to Tell Stories meaning indirectly sharing or spreading stories perhaps gossip ...
-
听风说谎
[tīng fēng shuō huăng]
Literally it means Listen to the wind lying The name creates an enigmatic and poetic atmosphere suggesting ...